jueves, 25 de noviembre de 2010

· La Mañana: evocaciones inglesas


Richard Wilson  1713-1782
Lake Avernus and the Island of Capri  circa (1760)

Soneto 33                                                                                                    

 Más de una vez he visto, la luz de la mañana, 
acariciar las cumbres con ojo soberano,
besar su labio de oro el verdor de los campos,
dorando los arroyos con celestial alquimia.

Y permitir cubrir a las más ruines nubes,
con velo de tristeza, su rostro celestial,
y ocultar a este mundo su desolada cara,
marchando sin ser visto, deforme, hacia el ocaso. 


De igual forma brilló, mi rostro una mañana,
con triunfal lucidez, sobre mi tierna frente.
Mas ¡ay! que fue de mí, solamente una hora, 

la región de las nubes, lo escondió de mi vista. 

Sin embargo, por esto, no desdeña él mi amor,
que la luz de la mente, se vela como el sol.

William Shakespeare

Thomas Arne (1710-1778) - The Morning (Cantata)
Emma Kirkby soprano
The Parley of Instruments
dir. Roy Goodman

No hay comentarios:

Publicar un comentario